20 Лис

Нагодитися


НАГОДИ́ТИСЯ

НАГОДИ́ТИСЯ
1. Прийти куди-небудь, появитися кудись, десь. Раз якось хазяїн нагодився ненароком в поле (Н.-Лев., III, 1956, 290); До цеху нагодився начальник депо Васильченко (Гур., Через замети); Тетяна, що нагодилась поблизу, кинулася розшукувати зоотехніка (Добр., Тече річка.).

2. Випадково виникнути, з’явитися, трапитися.
Враз нагоди́вся красень наш – Пірам.
Побачив кров і думає: «Пропаща
Моя кохана!» Вихопив кинджал –
І заколовся ним. А діва мила
Мерця угледіла, запала в шал
І віку теж собі укоротила.
Хай місяць, лев і мур, та й молодята
Докажуть те, що можна ще сказати.
(Вільям Шекспір «Сон літньої ночі»,
з англійської переклав Юрій Лісняк)

3. розм., рідко. Зібратися куди-небудь, наміритися на що-небудь. Антон нагодився було зайти до Хомашихи по заробіток і думав, що з холоду дадуть хоч чарку погріти нутро (Чорн., Потік…).


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *