14 Тра

Гарна мова — одним словом


Пройдисвіт, пройда, пронира, простак

Пройда
(хитра, пролазлива, спритна у своїх вчинках людина)
Старий блазнюватий кюре з Монтаржі, що був серед їх нього товариства, тут-таки поставив юному пройді пляшку вина на честь жарту й тих кривлянь, якими його супроводжувано, і заприсягся своєю сивою бородою, що він і сам у Війоновім віці був таким блюзнірським щеням. (Роберт Луїс Стівенсон «Ночівля Франсуа Війона»)

Пройдисвіт
(хитра, пролазлива, спритна у своїх вчинках людина)
І тепер вона чекала, коли чоловіка звільнять з тюрми, щоб спробувати перевиховати його ще раз. А поки що торгувала сигаретами у вестибюлі «Меншн-Хаус» і все дивилася, як повз неї, попахкуючи дешевими сигарами, сновигають дрібні пройдисвіти. Час від часу вона позичала котромусь із них доларів десять за умови, що він ушиється з міста. (Реймонд Чандлер «Золоті рибки»)

Пронира
(спритна, хитра людина)
– Абді-ага! Це такий пронира, що за гроші все зробить. Але бережись, бо обдурить. Якщо ж із ним нічого не вийде, приходь до мене, можливо, я зможу і тут допомогти більше, ніж Абді-ага. Звичайно, за гроші. (Володимир Малик «Посол Урус-Шайтана»)

Проноза
(спритна, хитра людина)
А Васюта Ніженський водивсь у старовину з ляхами, так проноза вже добрий: брязнув капшуком перед владикою – той і вимудрував щось на Сомка, да й послали в Москву лист. (Пантелеймон Куліш «Чорна рада»)

Простак
(простодушна, нелукава, трохи наївна людина)
Се вочевидь доводить, що коли природний хід речей не навчає і мудрих терпеливо зносити дрібні і рідкі втрати, то велике лихо і простаків чинить розважними і байдужними. (Джованні Боккаччо «Декамерон»)

Словник вишуканої української мови – данина великій мовній спадщині, яку у різні часи з нами щедро розділяли майстри художнього пера. Понад 1500 словникових одиниць дозволять користувачам поглибити знання рідної мови, збагатити активний словниковий запас, розмовляти і писати українською мовою якнайвишуканіше. Замовити словник (з авторським підписом) за ціною видавництва http://mova.ga/knyzhky/


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *