16 Гру

Мовлення у ЗМІ


Мовлення публічних осіб часто сприяє засміченню української мови. Мало хто з сучасних журналістів може нині повірити в те, що 30 років тому для журналіста обласного радіо було професійною нормою вимкнути диктофон і попросити співрозмовника (незалежно від його посади) вдруге повторити текст, якщо той припустився мовної помилки. Від такої пропозиції, висловленої доброзичливо, дуже зрідка відмовлялися навіть високопосадовці. Може, до цієї журналістської звички слід повертатися?

Ми знаємо, що серед наших читачів є багато представників ЗМІ. Розкажіть – які заходи з очищення мовлення практикуються у вашій компанії? Чи ще залишилися у вашому штаті коректори? Чи змінюєте ви надто кострубаті відповіді письмового інтерв’ю, чи виправляєте написання імен, прізвищ, посад, чи переписуєте невдалі відео- та аудіовідрізки, пам’ятаючи, що «це ж будуть слухати/читати люди»?


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *