23 Вер

Сонечко та попелиці


Сонечко, попелиця

«Сонечко, сонечко! виглянь у віконечко: он татари їдуть, тебе заріжуть.»

Згадаймо українські назви всім відомої комахи:
Со́нечко
Зозулька, зазу́лька
Се́рде́нько
Боже телятко
Бабару́на (гал.)(#діалектне_слово)
Бабри́ська (гал.)
Бе́дрик
Пе́трик
Па́ворожка

Дитячі примовки та заклички про сонечко:

Поділля:
Сонечко, Сонечко,
Виглянь у віконечко,
Твої дітки плачуть
Їстоньки хочуть

Полтавщина:
Лети, лети, сонечко,
на дідове полечко,
на бабине зіллячко,
на наше подвір’ячко!

Херсонщина:
Сонечко, сонечко,
вийди на віконечко,
там твої діточки
медок п’ють, а тобі не дають

Черкащина:
Сонечко, сонце,
Злети на віконце,
Там твої дітки
Їдять пиріжки!

Полтавщина, Черкащина:
Сонечко, сонечко,
Відчини віконечко,
Та скажи мені,
Куди заміж іти?

Східна і Південна Україна:
Сонечко, сонечко,
відчини віконечко,
бо татари йдуть
і тебе заберуть!

або:
Сонечко, сонечко, скажи,
відкіля татари йдуть!

Тернопільська область:
Бедрику, бедрику,
скажи мені правдоньку,
куди буде дощик:
чи сюди, чи туди?

Бедрику, бедрику,
скажи мені правдоньку,
де мій милий проживає,
чом до мене не вертає?

Бедрику золотий,
підніми крильця й полети,
звідкіль буде дощик,
звідтіль буде дощик!

Бедрику, бедрику,
лети в тую сторононьку,
звідки свати прийдуть!

Житомирська область:
Бедрик-ветрик,
здійми крилонька,
полети до сонечка,
куди моя доленька

Західне Полісся:
Бедрик-ведрик,
вилий воду на колоду,
а з колоди на криницю
дзюр – та й полетів.

Ведрик-ведрик, колода!
Чи буде взавтра погода?
Як буде – то пущу,
Як не буде – то заб’ю.

Бедрику, бедрику,
Де твоя хата?

Бобруночко ряба, де твоя мама?
За горами, за долами.
Що там робить?
Пиво варить.
Бзи аж до ний! (тобто лети до неї)

Бобруна, бобруна.
Божая коруна,
Розпустила крильця
На всі штири бильця.
Чи звідтам я,
Чи звідтам візьму жінку?

Якщо в око щось потрапляло, то, очищуючи його, казали:
Брушка-брушка,
Векінь [викінь] запорушку,
тфу-тфу! (тричі)

Також не забудемо про тлю:
Попільни́ця, попелю́ха, попільну́ха
Росли́нна во́ша
Муша́ра (гал.)
Мши́ця (гал.).


18 thoughts on “Сонечко та попелиці

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *