02 Лис

Як перекласти з російської “всплывающее окно”?


вигулькове вікно
Українською мовою – вигулькове вікно, бо воно при натисканні вигулькує, тобто випливає, раптово з’являється.
(Олександр Пономарів)

Як вам такий варіант?


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *