28 Вер

Чечевиця? Радимо: Сочеви́ця


Чичевиця, сочевиця

Кажуть: чечевиця
Радимо: сочеви́ця.


46 thoughts on “Чечевиця? Радимо: Сочеви́ця

  1. Andrey Shalom

    Чечевиця, -ці, ж. Раст. Ervum Lens L. ЗЮЗО. І. 122. Хто в горох, а хто в чечевицю. Ном. № 6658.

    Джерело: Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
    Том 4, ст. 461.

    • Igor Klepar

      Чиста мова там і справді є таке слово, що не відміняє пораду не користуватися явно зросійщеними накладами радянських українських словників, але також там є і слово “сочевиця”, до якого, до речі, там багато синонімів і вживається воно у тому ж таки слвонику частіше

    • Igor Klepar

      Andrey Shalom згідний з вами, але хай зміни, які супроводжують розвиток кожної мови будуть пов’язані з технічним прогресом, впливом історичних подій, суспільно-політичним розвитком чи іншими, так званими, внутрішніми чинниками, а не тотальною й вимушеною русифікацією всього українського. Нічого особистого, в мене самого є 12-томний словник української мови виданий 1968 року, але для себе я давно зробив висновок у відмові від його використання.

  2. Костянтин Степовий

    Фасмер: чечевица чечеви́ца диал. сочеви́ца – то же (Преобр.), укр. сочеви́ця, блр. сачавíца, др.-русск. сочевица – то же, сочиво, сербохорв. со̏чи̑во “чечевица”, сочѝвица, чеш. sоčоviсе, šоčоviсе, слвц. šоšоviса, польск. sосzеwiса. Праслав. *sоčеviса, связано с сок, со́чиво (см.). Ср. в.-луж. soka ж. “чечевица”, н.-луж. sоk – то же; см. Мi. ЕW 313;

  3. André Tioutiounkoff

    Сочевиця (Lens Adans), рід однорічних зіллястих рослин родини бобових. На Україні 4 види, з них у культурі С. харч. або звич. (L. culinaris Medik.), цінна зернобобова культура, поширена перев. в Лісостепу. За розміром зерна С. поділяють на великонасінну (або тарілкову) і дрібнонасінну. Насіння С. містить пересічно (у %) білка 25 — 35, крохмалю 47 — 60, товщу 0,6 — 4,4, клітковини 2,4 — 4, попелу 2,3 — 4,4; вітаміни B1 і B2. Зерно використовують на харч. та кормові цілі. Урожай зерна 11 — 15 центнерів з га. На Україні поширені сорти: Дніпровська 3, Нова луна й Петровська 4/105.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *