20 Вер

Посів, посіви


Сівба, посів, висів

«Посів», «посіви» в українській мові означає земельну ділянку (лан, а також нива), засіяну насінням культур, які вже зійшли, тобто чітко видно надземну частину рослин. Другим значенням цього слова є культивування мікроорганізмів у живильному середовищі, наприклад, дизентерійної палички. Натомість у російській мові є слово «посев», яке журналісти помилково ототожнюють виключно з українським «посів». Російською «посев» може означати як українське поняття «посів», так і сам процес – сівбу, або висів насіння у ґрунт. І навіть автор статті у Вікіпедії допустив помилку, коли написав: “Сівба́ — посів зернових культур; час, період, коли сіють”. Тобто правильно було написати: “Сівба́ — це висів зернових культур…”. Такої ж помилки, на жаль, допустився укладач “Великого тлумачного словника української мови” О. Єрошенко (Донецьк,: ТОВ “Глорія Трейд”, 2012. – 864 с.). Тому писати «посів» як процес висіву насіння є помилкою, русизмом. Отже, пишемо: висів, або його синонім — сівба.
(Юрій Федчак)


One thought on “Посів, посіви

  1. Петро Редис

    З Вікіпедією ніяких проблем
    a) вільна енциклопедія, яку може редагувати кожен
    б) жодних оригінальних досліджень, лише спираючись на джерела
    Виправте, додайте посилання на джерело — і все буде нормально.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *