05 Жов

Тікав від диму, та впав у вогонь


10647112_359586580864125_731557231800819616_n

“Из огня да в полымя” означає «з однієї неприємності потрапити в іншу, ще більшу».Українська мова має тут такі фразеологічні варіанти:

  • з дощу та під ринву;
  • уникав диму, та й упав у вогонь;
  • тікав від диму, та впав у вогонь;
  • з калюжі та в болото;
  • утікав від вовка, та натрапив на ведмедя;
  • з вогню та в полум’я.

(Олександр Пономарів)


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *