27 Лис

Кагане́ць


кагане́ць

Кагане́ць — невеличкий світильник, що складається з ґнота та посуду, у який наливається олія, лій чи гас.
У сучасних словниках подається слово “нічник” (рос. ночник) у значенні джерело світла, що засвічується на ніч, але у допогромних словниках “нічник” має зовсім інше значення.

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Ночни́к
1) (ночная лампочка) кагане́ць (-нця́);
2) артиллер. – нічни́к (-ка́);
3) (ночная птица) нічни́ця, нічни́й (вночі́шній) птах (-ха), нічна́ (вночі́шня) пта́ха (пта́шка);
4) (ночной мотылёк) не́тля;
5) (ночной извозчик, сторож и т. п.) нічни́й візни́к (-ка), нічни́й сто́рож и т. п., нічня́к, нічня́ник, нічни́к (-ка);
6) (ночное стойло) нічне́ сті́йло.

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Нічни́к, -ка́ – (у пастухов) ночной дежурный.


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *